parole chanson all of me en francais
TraductionFrançaise, je ne suis pas bilingue donc il se peut qu'il y est des erreurs.
La traduction de All Of Me de John Legend est disponible en bas de page juste après les paroles originales What would I do without your smart mouth? Drawin' me in and you kickin' me out You've got my head spinnin', no kiddin' I can't pin you down What's goin' on in that beautiful mind? I'm on your magical mystery ride And I'm so dizzy, don't know what hit me But I'll be alright My head's under water, but I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginnin' Even when I lose, I'm winnin' 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh How many times do I have to tell you? Even when you're crying, you're beautiful too The world is beating you down, I'm around Through every mood You're my downfall, you're my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can't stop singing, it's ringing In my head for you My head's under water, but I'm breathin' fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginnin' Even when I lose, I'm winnin' 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh Give me all of you, oh Cards on the table, we're both showing hearts Risking it all, though it's hard 'Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginnin' Even when I lose, I'm winnin' 'Cause I give you all of me And you give me all of you I give you all of me And you give me all of you, oh-oh Traduction All Of Me - John Legend Que ne ferais-je sans ta charmante bouche Qui m'aspire, et m'expulse J'ai la tête qui tourne, sans blague, je ne peux pas te cerner Que ce passe-t-il dans cette jolie tête Je suis dans ta course magique et mystérieuse Et je suis tellement étourdi, je ne sais pas ce qui m'a frappé, mais ça va aller Ma tête sous l'eau Mais je respire bien Tu es folle et je ne m'en préoccupe pas Parce que mon être entier Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes arêtes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Combien de fois devrais-je te dire Que même lorsque tu pleures tu es magnifique aussi Le monde t'enfonce, je suis là à chaque mouvement Tu es ma ruine, tu es ma muse Ma pire distraction, mon rythm and blues Je ne peux arrêter de chanter, ça résonne dans ma tête pour toi Ma tête sous l'eau Mais je respire bien Tu es folle et je ne m'en préoccupe pas Parce que mon être entier Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes arêtes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Cartes sur table, nous montrons tous deux nos cœurs Risquant tout, bien que ce soit difficile Parce que mon être entier Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes arêtes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toi Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM
Giveyour all to me, I′ll give my all to you You're my end and my beginning Tu es ma fin et mon début Even when I lose, I′m winning Even when I lose, I′m winning 'Cause I give you all of meSi me mides por el traje, verás que grande no soy. Mídeme tú el corazón, verás qué medida doy. Estribillo No, no, no me quieres como yo te quiero. Si tú me quisieras, gitana bonita, no te haría falta ningún juramento. Aunque yo me voy, me voy, no me voy, aunque yo me voy, me voy, no me ausento. Aunque yo me voy, me voy en persona, contigo me quedo con el pensamiento. El otro día en la iglesia te ví, te ví con apuro. No sería con mi amor, que lo tienes bien seguro. Estribillo El amor es cuesta arriba, y el olvidar cuesta abajo. Tu cuesta quiero subir aunque me cueste trabajo. FingerprintDesigns Affiche de paroles de chanson All Of Me Framed Black Large : Amazon.fr: Cuisine et Maison Continuer sans accepter. Choisir vos préférences en matière de cookies. Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé
"All of Me", une chanson dédiée à la femme de John Legend Quoi de plus beau que de déclarer son amour avec une chanson romantique? Pour démontrer toute l’affection qu’il porte à sa compagne depuis leur rencontre en 2007, John Legend décide de composer le titre "All of Me". Traduites en français, les paroles de l’un des plus gros succès du chanteur américain ne laissent aucun doute sur la nature des sentiments éprouvés "car tout mon être aime tout de toi", "tu es ma fin et mon début", etc. Quand John Legend invite sa femme dans le clip de la chanson Pour sublimer encore un peu plus l’histoire de "All of Me", John Legend a été jusqu’à inviter sa femme dans le clip qui accompagne la sortie du titre. Dans un magnifique décor, on retrouve donc les deux protagonistes en train de manifester leur amour réciproque l’un pour l’autre. Ce ne sera d’ailleurs pas la dernière fois que John Legend pensera à sa femme pour l’accompagner dans un clip. Pour le hit "Love Me Now", c’est toute la famille du chanteur qui fait une apparition dans la vidéo de la chanson.
Parolesde chansons; Top 50 ; Nouvelles paroles; Boite à chansons; Actualité; Traduction; Enough Chike. Corriger les paroles. Tweeter; Paroles de chansons / C / Chike / Enough. Corriger les paroles. Chike - Enough Lyrics & Traduction You think you need something new But I know that that's not true Why you moving in circles When I give you beautiful Until you jam trouble Before Que ferais-je donc sans ta superbe bouche? Qui m'attire, et toi, tu me repousses J'ai la tête qui tourne, sans blague, Je ne peux pas te cerner Que se passe-t-il dans cette jolie tête? Je suis ta mystérieuse et magique balade, Et je suis tellement étourdi, je ne sais pas ce qui m'a frappé, mais ça va allerMa tête est sous l'eau Mais je respire bien Tu es folle et je perds la têteParce que mon être entier, Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes formes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout de moi Et tu me donnes tout de toiCombien de fois devrais-je te dire Que même lorsque tu pleures tu es magnifique aussi? Le monde t'enfonce, Je suis là à chaque mouvement Tu es ma ruine, tu es ma muse Ma pire distraction, mon rhythm and blues Je ne peux arrêter de chanter, Ça résonne dans ma tête pour toiMa tête est sous l'eau Mais je respire bien Tu es folle et je perds la têteParce que mon être entier, Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes formes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout de moi Et tu me donnes tout de toiCartes sur table, nous montrons tous deux nos cœurs Risquant tout, bien que ce soit difficileParce que mon être entier, Aime tout de toi Aime tes courbes et toutes tes formes Toutes tes parfaites imperfections Donne-toi à moi toute entière Je te donnerai tout de moi Tu es ma fin et mon commencement Même quand je perds je gagne Parce que je te donne tout... de moi Et tu me donnes tout... de toiJe te donne tout de moi Et tu me donnes tout de toiIswear to God I don't kiss and tell, and you gotta keep some hoes that'll be solid if you go to jail. Je le jure devant Dieu que je ne cafte pas, et t'as intérêt à garder des sal*pes solides avec toi au cas où tu finis en taule. I swear to God, watch that backdoor, better keep your gun on you, tell me that you love me, shit, I act slow.
La Traduction en Espagnol de All Of Me - John Legend et les Paroles originales de la ChansonVous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de All Of Me - John Legend dans différentes langues. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Pour améliorer la traduction, vous pouvez suivre ce lien ou appuyer sur le bouton bleu en bas. Autres albums de John Legend All Of Me Audio et Vidéo de John Legend All Of Me Paroles de John LegendRemarque le matériel n'est PAS présent sur notre serveur. Le tableau suivant propose une liste mise à jour de liens directs vers des pages de sites contenant le texte et dans certains cas la traduction de All Of